《日语学习与研究》杂志是国内日语界具有权威性的综合学术刊物，面向日语教学工作者、翻译工作者以及专门从事日本语言、文学和文化研究的学者。本刊自1979年创刊以来，博得国内外专家的一致好评，深受广大读者的喜爱。

本刊以大量的篇幅选登国内外有关日语研究的高水平学术论文，介绍国内外日语界研究的动态，本刊为日语工作者提供园地，交流研究成果及教学经验。本刊还发表翻译理论，日本古典与现代文学对译注释作品、经贸文章译注以及汉语和日语比较研究文章以促进翻译事业的繁荣。并辟有《日本文学赏析》专栏，邀请专家为日本文学爱好者介绍日本文学宝库中的佳作。本刊还设有《日本文化研究》、《学习园地》、《试题与分析》、《信息专栏》等栏目，为各种不同层次的日语学习者解决学习中的疑难问题，提供信息服务。